Vertaling van "députée devrait lire " (Frans → Engels) :

La députée devrait lire dans le hansard les propos du porte-parole de son propre parti.
The member should read her own critic's Hansard.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, la réponse est non. La députée devrait lire le rapport.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, no. The member should read the report.

Par suite de ces audiences, le sous-comité a produit un rapport que la députée devrait lire.
Because of those hearings the subcommittee produced a report that I wish the hon. member would read.

La députée devrait lire la transcription complète de la partie de sa conférence de presse où il a expliqué comment nous irons au fond des choses. Par ailleurs, la députée devrait reconnaître que nous avons grandement amélioré les choses.
The hon. member should take a look at what the general said, the entire part of his press conference where he talked about how we will get to the bottom of it.

Je tiens simplement à dire que la députée devrait lire ce que certains de ses propres collègues ont déclaré.
I would simply say that the hon. member ought to read what some of her own people have said.