Vertaling van "députée devrait commencer " (Frans → Engels) :

Je dirais que, à défaut de vouloir nous écouter, la députée devrait commencer à écouter certains de ses collègues.
I would suggest that even if she does not want to listen to what we have to say, she should start listening to some of her colleagues.

La députée pense-t-elle que c'est la voie que devrait suivre la province, ou que le gouvernement fédéral devrait commencer à respecter ses obligations en matière de soins de santé ainsi que les cinq principes auxquels elle a adhéré initialement?
Does the hon. member think that is the way the provinces should go or should the federal government actually start to live up to its obligations to health care and to the five principles which it originally signed on to.

L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la députée devrait commencer à se renseigner au sujet de la défense antimissile balistique.
Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the member should start dealing with the facts on BMD.

M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul): Monsieur le Président, au lieu de toujours critiquer tout ce que le gouvernement en poste fait, la députée devrait commencer par penser qu'il n'y a pas seulement des infrastructures qui sont en marche.
Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul): Mr. Speaker, instead of always criticizing everything this government does, she should realize there is more to this than infrastructures.

À l'intérieur de cela, je pense que si chacun des députés s'occupent de leur comté comme ils le doivent, je pense qu'il y a beaucoup d'emplois qui pourraient être créés dans les jours, les semaines, les mois et les années à venir (1035) Je pense que l'honorable députée devrait regarder au Québec, comme je le fais moi-même, puisque dans mon comté on a déjà commencé à s'occuper des PME, et que déjà on a un commencement de création d'emplois.
These generate a lot of jobs and can be created in all regions. I think that if all members look after their ridings as they should, a lot of jobs could be created in the days, weeks, months and years to come (1035) I think the hon. member should look around in Quebec, as I have been doing, since we have already started into small businesses, and we have made a start with creating jobs.