Vertaling van "député très dévoué " (Frans → Engels) :

L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député sait parfaitement bien que le personnel de la Garde côtière et les équipes de recherche et de sauvetage font un excellent travail, qu'ils travaillent très fort et sont très dévoués.
Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague knows full well that our staff with the Coast Guard and search and rescue do an excellent job, work very hard and are very dedicated.

Député très dévoué à sa charge, le docteur Railton a toujours été une personne sympathique et joviale.
Dr. Railton was a hardworking MP, a friend and a very congenial and jovial person at all times.

On me dit qu'à l'occasion du débat sur les Nisgas, le député d'Elk Island, qui est un député très dévoué, plus dévoué que bon nombre d'autres députés, et qui est toujours à la Chambre en train d'écouter les débats et d'y participer activement, a demandé ce qu'il en coûtait de plus pour ce débat, mais la réponse fut que ces données n'étaient pas disponibles.
I am told that for the Nisga'a debate the hon. member for Elk Island, who is a very dedicated member of the House, more dedicated than many other members of the House, and who is always in the House listening to the debates and participating actively, asked for an incremental cost of the Nisga'a debate, but the reply he got was that the incremental cost was not available.

Vous avez toujours été un député très dévoué.
You have always been a very committed member of the House of Commons.

M. Peter Adams: Monsieur le Président, je remercie le député d'en face qui est un membre très dévoué et travailleur de notre comité.
Mr. Peter Adams: Mr. Speaker, I appreciate that the member opposite is a very devoted and hard-working member of our committee.