Vertaling van "député réformiste de delta—south " (Frans → Engels) :

Mais maintenant, à ce qu'il me semble, et le député réformiste de Delta—South Richmond l'a mentionné aussi, c'est qu'il s'est passé quelque chose à l'ONU qui a fait en sorte que le Canada a perdu ce pouvoir de légiférer et de sanctionner le bateau pris en défaut.
But now it seems to me, as the Reform member for Delta—South Richmond mentioned as well, that something happened at the UN so that Canada ended up losing the power to legislate and sanction a vessel found taken in error.

J'encourage le whip du Parti réformiste et le député de Delta—South Richmond à étudier cette possibilité.
I encourage the hon. whip of the Reform Party and the hon. member for Delta—South Richmond to pursue this as an avenue for this House.

Je me suis également réjoui d'entendre les propos du député réformiste de Delta.
I was also very pleased to hear the comments of the Reform member for Delta earlier.

Si l'avenir de notre nation ne repose pas sur ce respect des droits des minorités, il sera alors gravement menacé (1805) Le député réformiste de Delta a très bien expliqué la gravité de l'exemple du Manitoba où, dans les années 1890, le premier ministre Laurier avait dû affronter la crise des écoles manitobaines.
The future of this nation will be founded on respect for minority rights or that future will be greatly imperilled (1805 ) The Reform member for Delta gave a very good explanation of the severity of the Manitoba example where in the 1890s Prime Minister Laurier faced the Manitoba school crisis.

Il sait sans doute que le député réformiste de Delta a été inculpé de pêche illégale.
He would know that the Reform member for Delta was charged with illegally fishing and that whenever anyone does not abide by the law they will be charged as the member was under the DFO act.