Vertaling van "député présent steve " (Frans → Engels) :

Membres suppléants présents : Bob Kilger pour Mark Assad, de 9 h 04 à 10 h 30, et Chuck Strall pour Gerry Ritz, de 9 h 04 à 9 h 14. Autre député présent : Steve Mahoney.
Acting Members present: Bob Kilger for Mark Assad from 9:04 a.m. to 10:30 a.m and Chuck Strall for Gerry Ritz from 9:04 a.m. to 9:14 a.m. Associate Members present: Steve Mahoney.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai trouvé particulièrement intéressante la remarque faite par le député du Parti conservateur, qui a dit que son parti avait présenté cette motion non pas pour souligner des aspects particuliers, mais pour présenter la situation en général.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I was particularly interested in the comment made by the member of the Conservative Party who said that his party put the motion not to deal with specifics but rather to deal with the big picture.

Autre député présent : John Bryden Membres substituts présents : Joe Jordan pour Carolyn Bennett, Pauline Picard pour Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau pour Gilles A. Perron, Mauril Bélanger pour Steve Mahoney, Bev Desjardins pour Pat Martin, Robert Bertrand pour Steve Mahoney.
Other Member present: John Bryden Acting Members present: Joe Jordan for Carolyn Bennett, Pauline Picard for Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau for Gilles A. Perron, Mauril Bélanger for Steve Mahoney, Bev Desjardins for Pat Martin, Robert Bertrand for Steve Mahoney.

Autres députés présents : André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Other Members present: André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien., In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

Steve Nordick, député provincial du Parti du Yukon représentant la circonscription de Klondike, a présenté une motion demandant au député d'en face d'expliquer sa conduite devant l'assemblée législative.
The Klondike Yukon Party MLA , Steve Nordick. presented a motion demanding that the member opposite return to the legislature to explain his actions.