Vertaling van "député néo-démocrate de toronto—danforth " (Frans → Engels) :

Le député néo-démocrate de Toronto—Danforth a présenté un projet de loi visant à abroger la Loi de clarificatio.
The NDP member for Toronto—Danforth has introduced a bill to repeal the Clarity Act.

Quand j'ai interrogé le collègue du député, le député néo-démocrate de Toronto — Danforth, à ce sujet, il a affirmé que les Forces canadiennes pourraient jouer d'autres rôles.
When I questioned the member's colleague, the New Democratic member for Toronto — Danforth, on this issue, he indicated that the Canadian Forces could play other roles.

Ce projet de loi a fait l'objet d'un vaste débat; il a même poussé le député néo-démocrate de Toronto—Danforth à proposer, il y a environ un mois, une motion disant que son parti s'inquiétait tout particulièrement pour certains groupes de la société, craignant qu'en obligeant ceux qui en font partie à prouver leur identité et leur adresse, on les priverait de leur droit de vote.
The bill has been the subject of a great deal of debate including a motion that was put forward by the New Democrats under the name of the member for Toronto—Danforth about a month ago in which they expressed particular concern with regard to the ability of certain groups in society to vote if there were requirements that they prove their identity and their place of address.

Je suis outré de voir que le député néo-démocrate de Toronto—Danforth intervient pour alléger la peine d'un terroriste notoire qui a participé à sa campagne électorale.
I am shocked that the NDP member for Toronto—Danforth would take steps to lighten the sentence of a convicted terrorist who was involved in his election campaign.

Aujourd'hui, ils disent vouloir abolir le Sénat; pourtant, juste le mois dernier, le député néo-démocrate de Toronto—Danforth, celui-là même qui a présenté la motion aujourd'hui, déclarait qu'ils étaient ouverts à toute idée raisonnable de réforme.
Today those members say they want to “abolish” the Senate, yet just last month the same NDP member for Toronto—Danforth who put forward today's motion said, “.we're open to any kind of reasonable reform”.