Vertaling van "député libéral de york-sud-weston avait " (Frans → Engels) :

Je pense que le Sénat libéral devrait tenir compte des observations de mon collègue et ami, le député libéral de York-Sud—Weston, qui a déclaré:
I think the Liberal Senate should take the comments from my colleague and friend, the Liberal member for York South—Weston, who said:

Le député libéral de York-Sud—Weston a louangé ce projet de loi en disant que c'était une mesure législative importante.
The Liberal member for York South Weston praised the federal accountability act, saying that it was an “important piece of legislation”.

En 1994, le député libéral de York-Sud-Weston avait présenté un projet de loi qui visait à abroger purement et simplement cet article.
In 1994, the Liberal member for York South-Weston presented a bill aimed purely and simply at repealing this section.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Monsieur le Président, le député libéral de York-Sud-Weston a déclaré hier que le Service canadien du renseignement de sécurité devrait faire enquête sur les activités du Bloc québécois et du Parti québécois.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Mr. Speaker, the Liberal member for York South-Weston declared yesterday that the Canadian Security Intelligence Service should investigate the activities of the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois.

Le député libéral de York-Sud-Weston déclarait de son côté, mardi en cette Chambre, que les dédommagements de la Pearson Development Corporation pourraient atteindre près de 200 millions de dollars.
The Liberal member for York South-Weston was saying in this House, on Tuesday, that compensations to the Pearson Development Corporation could reach almost $200 million.