Traduction de «député joe comuzzi » (Français → Anglais) :

M. David Frood (adjoint du député Joe Comuzzi): Je m'appelle David Frood, et je suis l'adjoint du député Joe Comuzzi.
Mr. David Frood (Assistant to Joe Comuzzi, MP): I'm David Frood, assistant to MP Joe Comuzzi.

M. Joe Comuzzi: Je suis Joe Comuzzi, député de Thunder Bay—Superior-Nord.
Mr. Joe Comuzzi: I'm Joe Comuzzi, member of Parliament for Thunder Bay—Superior North.

M. Joe Comuzzi: Madame la Présidente, je remercie le député de sa question, mais j'estime vraiment qu'elle va à l'encontre du but que recherche la Chambre aujourd'hui.
Mr. Joe Comuzzi: Madam Speaker, I thank the member for his question, but it really is counterproductive to what the House is trying to accomplish today.

M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je vous souhaiter très chaleureusement la bienvenue à notre collègue, le député de Kings—Hants.
Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.): Mr. Speaker, I want to give a very warm welcome back to my colleague, the right hon. member for Kings—Hants.

M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Nipigon, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais poser une ou deux questions au député de Medicine Hat sur le discours qu'il vient de prononcer.
Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Nipigon, Lib.): Madam Speaker, I want to ask the member from Medicine Hat a couple of questions with respect to the speech he just gave.