Vertaling van "député jim abbott " (Frans → Engels) :

M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Je suis Jim Abbott et je suis député de Kootenay—Columbia, porte-parole du patrimoine pour le Parti réformiste et un grand partisan de radio I de la SRC.
Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): My name is Jim Abbot. I'm the member of Parliament for Kootenay—Columbia, the Reform Party heritage critic, and a great supporter of CBC Radio One.

M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Je suis Jim Abbott, député de Kootenay—Columbia.
Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): I'm Jim Abbott, member of Parliament for Kootenay—Columbia.

Le député Jim Abbott lui a posé la question suivante:
A question was put by MP Jim Abbott, who said:

Quoi qu'il en soit, ces attaques arrivent par vagues [ .]. Je signalerais à Preston Manning qu'il est [ .] répréhensible que le député Jim Abbott lance de fausses accusations contre les sénateurs hétérosexuels de la Colombie-Britannique.
In any event, these attacks come like waves- I think I should draw to Preston Manning's attention that it is-wrong for MP Jim Abbott to be making false accusations against heterosexual senators from British Columbia.

Je signalerais à Preston Manning que, s'il est mal de faire des déclarations contre les gais et les minorités, il est tout aussi répréhensible que le député Jim Abbott lance de fausses accusations contre les sénateurs hétérosexuels de la Colombie- Britannique.
I think I should draw to Preston Manning's attention that, while it is wrong to make statements attacking gays and minorities, it is equally wrong for MP Jim Abbott to be making false accusations against heterosexual senators from British Columbia.