Vertaling van "député fatuzzo était " (Frans → Engels) :

Oui, au lieu de se lancer dans la politique et de s'investir pour les retraités, le député Fatuzzo était devenu physicien nucléaire.
That is right: instead of launching himself into politics in support of pensioners, Mr Fatuzzo had become a nuclear scientist, for, you know, I used to love maths and physics.

M. Fatuzzo n'était pas un simple député du Parlement européen mais un grand chef d'État.
Mr Fatuzzo was not just an MEP but a great Head of State.

Mes amendements avaient un seul but - et je remercie mon collègue M. Fatuzzo de l'avoir rappelé et souligné -, qui était d'empêcher une utilisation inopportune du principe de l'asile, de la notion de réfugié politique, risquant de favoriser ainsi l'immigration clandestine. Comme l'a souligné un autre député dans le débat que nous avons eu ces jours-ci, l'immigration clandestine constitue également le bouillon de culture du terrorisme.
My amendments had a single purpose – and I thank Mr Fatuzzo for recalling it and pointing it out – which is to prevent the improper use of the institution of asylum and that of the political refugee: we are running the risk of encouraging illegal immigration which, as another Member of this Parliament has highlighted in the debates of these few days, also breeds terrorism.