Traduction de «député elk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député Elk Island a la parole.
The hon. member for Elk Island.

Je le remercie ainsi que le député d'Elk Island de l'excellent travail qu'ils accomplissent depuis plusieurs années sur cette mesure législative, comme l'a souligné le député d'Elk Island.
I want to thank him and the member for Elk Island for their fine work over many years, as the member for Elk Island indicated, on this legislation.

Nous comptons que le député d'en face incitera vivement le gouvernement, son parti, à adopter un grand nombre, voire la totalité, des recommandations dont a parlé le député d'Elk Island (1615) M. John Bryden: Madame la Présidente, j'accepte la rectification au sujet de la durée de l'intervention du député d'Elk Island.
We trust that the member opposite will aggressively encourage the government, his party, to adopt a lot or all the recommendations about which my colleague from Elk Island talked (1615) Mr. John Bryden: I stand corrected, Madam Speaker, about the time the member for Elk Island spoke.

Je veux parler de mon prédécesseur, M. Brian O'Kurley, qui a représenté Elk Island avant moi et qui, soit dit en passant, aura été le seul autre député de Elk Island, puisqu'il a siégé à la Chambre pendant le premier mandat, lors de la création de la circonscription d'Elk Island.
My predecessor, Mr. Brian O'Kurley, who represented Elk Island before I did, and who by the way will be the only other member for Elk Island, since he was there in the first term when Elk Island came to be, because the riding is disappearing.

Témoins : De la Chambre des communes : Benoît Serré, député (Timiskaming-Cochrane); Dan McTeague, député (Pickering-Ajax-Uxbridge); Peter Goldring, député (Edmonton-Est) et Ken Epp, député (Elk Island).
Witnesses: From the House of Commons: Benoît Serré, M.P (Timiskaming-Cochrane); Dan McTeague, M.P (Pickering-Ajax-Uxbridge); Peter Goldring (Edmonton East) and Ken Epp, M.P (Elk Island).