Vertaling van "député d’ottawa—vanier puisse " (Frans → Engels) :

À titre de Président, je comprends très bien que l’honorable député d’Ottawa—Vanier puisse croire que le secrétaire parlementaire a porté atteinte à sa réputation en raison des propos qu’il a tenus.
As Speaker, I can fully appreciate that the hon. member for Ottawa—Vanier believes the parliamentary secretary attacked his reputation on the basis of the remarks he made.

Le projet de loi du député d'Ottawa-Vanier prévoyait, à l'origine, à l'article 1, que le vérificateur général puisse faire au moins un rapport, alors que le texte que nous avons actuellement stipule qu'il peut préparer au plus trois rapports supplémentaires par année.
The bill tabled by the hon. member for Ottawa-Vanier originally provided in its clause 1 that the Auditor General could table at least one report, whereas the text we now have before us stipulates that he can prepare not more than three supplementary reports a year.