Traduction de «député devrait vraiment » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le député devrait vraiment lire le rapport avant de poser pareilles questions.
Mr. Speaker, the member opposite really should read the report before he asks questions about it.

Monsieur le Président, le député devrait vraiment lire le budget.
Mr. Speaker, the member really should read the budget.

Le parti du député devrait vraiment se poser des questions sur son rôle à la Chambre.
The party opposite really needs to question its role in the chamber.

L'hon. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait vraiment faire quelques recherches.
Hon. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member really should do a little research.

S’il ne peut vraiment pas y assister, l’un de ces députés devrait être au moins présent.
If he is really unable to attend, one of these deputies should at least be present.

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait vraiment jeter un coup d'oeil au communiqué que j'ai publié la semaine dernière.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should really take a look at the press release I issued last week.