Traduction de «député de winnipeg-nord aura neuf » (Français → Anglais) :

Je dois interrompre le débat. Le député de Winnipeg-Nord aura neuf minutes pour terminer son intervention quand la Chambre reprendra l’étude de ce projet de loi.
The hon. member for Winnipeg North will have nine minutes remaining when the House returns to this matter.

Nous reprenons le débat. Le député de Winnipeg-Nord aura huit minutes pour terminer son discours.
Resuming debate, the hon. member for Winnipeg North will have eight minutes to complete his speech.

Le député de Winnipeg-Nord dispose de neuf minutes pour terminer son discours.
The hon. member for Winnipeg North has nine minutes left to conclude his speech.

À Winnipeg, certaines structures n'existeraient pas sans les programmes d'infrastructure. Je pense notamment à un projet de M. Rey Pagtakhan, l'ancien député de Winnipeg-Nord, une personne admirable qui a beaucoup insisté pour que des fonds prévus pour les infrastructures soient investis dans des projets comme le Wellness Institute de l'hôpital Seven Oaks, dans la banlieue nord de Winnipeg.
Some of the infrastructure in Winnipeg would not have been there if it were not for infrastructure programs, such as the one that comes to my mind with respect to Dr. Rey Pagtakhan, the former member for Winnipeg North, a wonderful individual who put a lot of emphasis on getting infrastructure dollars into projects such as the Wellness Institute at the Seven Oaks Hospital in Winnipeg's north end.

Le député de Kings—Hants aura l'occasion de poser des questions et de formuler des observations après que la députée de Winnipeg-Nord aura terminé.
The member for Kings—Hants will have an opportunity to ask questions and make comments after the member for Winnipeg North is finished.