Vertaling van "député de timmins-chapleau écoutera " (Frans → Engels) :

Je suis certain que le député de Timmins-Chapleau écoutera très attentivement.
I am sure the hon. member for Timmins-Chapleau will be listening attentively.

Le sénateur Cochrane, Jag Bhaduria, John Finlay, député d'Oxford, Peter Thalheimer, député de Timmins-Chapleau, et moi-même faisions partie de la délégation.
Senator Cochrane, Jag Bhaduria, John Finlay, member of Parliament for Oxford, Peter Thalheimer, member of Parliament for Timmins-Chapleau, as well as myself, were part of the delegation.

Le message est toujours le même qu'il y a sept . Le Président: Le député de Timmins-Chapleau a la parole.
The message is the same now as seven- The Speaker: The hon. member for Timmins-Chapleau.

[Traduction] M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au sujet de la motion du député, qui veut rendre obligatoire le dépôt de rapports par le ministre.
[English] Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to the motion of the hon. member.