Vertaling van "député de sherbrooke avait remporté " (Frans → Engels) :

Le soir de l'élection, Jason Moscovitz a dit que le député de Sherbrooke avait remporté le débat des chefs, que le Parti réformiste avait remporté la campagne électorale mais que le premier ministre avait gagné les élections.
Jason Moscovitz on the night of the election said that the member for Sherbrooke won the leaders debate, that Reform won the campaign but that the Prime Minister won the election.

Également, mon collègue et ami, le député de Sherbrooke, avait beaucoup de craintes au sujet de l'article 7.1 du projet de loi.
My colleague and friend, the hon. member for Sherbrooke, also expressed a great deal of concern about clause 7.1.

La dernière fois que le projet de loi a été devant la Chambre, l'honorable député de Sherbrooke avait la parole.
When the bill was last before the House, the hon. member for Sherbrooke had the floor.

Avant que la Chambre passe aux déclarations de députés, le député de Sherbrooke avait la parole à la période des questions et observations.
Before the House proceeded to statements by members, the hon. member for Sherbrooke had the floor for questions and comments.

En fait, le député de York-Sud-Weston a réussi à faire, avec le Parti réformiste, là où le député de Sherbrooke avait échoué, il y a à peu près un an, dans sa tentative de rejoindre le Parti réformiste.
The member for York South-Weston has been successful in his attempt to join the Reform Party, unlike the member for Sherbrooke who tried to do the same thing almost one year ago.