Traduction de «député de nickel belt a également » (Français → Anglais) :

M. Ray Bonin (Nickel Belt, Lib.): Je m'appelle Raymond Bonin et je suis député de Nickel Belt, dans le nord de l'Ontario.
Mr. Ray Bonin (Nickel Belt, Lib.): My name is Raymond Bonin and I'm the Member for Nickel Belt, in Northern Ontario.

M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Je m'appelle Raymond Bonin, député de Nickel Belt, dans le nord de l'Ontario.
Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): I am Raymond Bonin, the member for Nickel Belt in northern Ontario.

Monsieur le Président, le député de Nickel Belt a également critiqué très vivement et en termes fort clairs l'épouvantable manque de jugement du gouvernement conservateur dans ce dossier.
Mr. Speaker, the member for Nickel Belt has also been speaking out very clearly and strongly against the appallingly bad judgment shown by the Conservative government on this.

Le député de Nickel Belt présentera maintenant des arguments à ce même sujet, d'après ce que je crois comprendre. La parole est au député de Nickel Belt.
The hon. member for Nickel Belt will make submissions now, I understand, on the same point. The hon. member for Nickel Belt.

M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Je m'appelle Ray Bonin, député de Nickel Belt, qui se trouve dans le nord de l'Ontario.
Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): I'm Ray Bonin, member of Parliament for Nickel Belt, which is in northern Ontario.