Traduction de «député de dauphin—swan river semble vouloir poursuivre » (Français → Anglais) :

Le vice-président: Le député de Dauphin—Swan River semble vouloir poursuivre ses observations, après avoir présenté un amendement.
The Deputy Speaker: The hon. member for Dauphin—Swan River appears to want to continue his remarks, having posed an amendment.

Je me demande si nous pourrions passer aux déclarations des députés, puis à la période des questions, après quoi le député de Dauphin—Swan River pourrait poursuivre son intervention.
We will proceed with Statements by Members and the hon. member for Dauphin—Swan River will have the floor after question period.

M. Inky Mark (député de Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie de bien vouloir m'écouter.
Mr. Inky Mark, M.P (Dauphin—Swan River, Ref.): Thank you for hearing me out, Mr. Chairman and committee members.