Vertaling van "député de darmouth—cole harbour disposera " (Frans → Engels) :

Le député de Darmouth—Cole Harbour disposera de cinq minutes à la période réservée aux questions et aux observations. Questions et observations.
There are five minutes for questions and comments for the hon. member for Dartmouth—Cole Harbour.

Le député de Dartmouth—Cole Harbour disposera d'environ six minutes et quinze secondes s'il souhaite reprendre son discours lorsque cette question sera débattue de nouveau.
The member for Dartmouth—Cole Harbour will have approximately 6 minutes and 15 seconds if he wishes to resume his speech at the time this matter comes back for further debate.

Le député de Dartmouth—Cole Harbour disposera d'environ six minutes pour répondre aux questions et aux observations après la période des questions.
The hon. member for Dartmouth—Cole Harbour will have about six minutes of questions and comments after question period.

Par conséquent, c'est grâce au versement de 2 milliards de dollars négocié pour Terre-Neuve-et-Labrador que le député de Darmouth—Cole Harbour a réussi à obtenir la somme nette de 900 millions de dollars en un seul versement pour sa propre province.
Therefore, the $900 million that the member for Dartmouth—Cole Harbour helped to achieve for his province, a $900 million cash payment upfront, was achieved with a $2 billion payment for Newfoundland and Labrador.

J'espère que nous aurons un député néo-démocrate dans Darmouth—Cole Harbour, mais, d'ici là, je peux dire que le député fait du bon travail à la Chambre des communes.
And I am hopeful that an NDP member will take the seat in Dartmouth—Cole Harbour, but until then the hon. member is doing a fine job in the House of Commons.