Vertaling van "député de carleton-charlotte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association libérale Carleton-Charlotte
Carleton-Charlotte Liberal Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Charlotte Cederschiöld, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE), par écrit. - (SV) Les députés conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur de la résolution commune du Parlement européen sur le programme de travail de la Commission pour 2006.
Charlotte Cederschiöld, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE), in writing (SV) The Swedish Conservatives have today voted in favour of the European Parliament’s joint resolution on the Commission’s work programme for 2006.

Charlotte Cederschiöld, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Les députés conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur de la résolution commune du Parlement européen sur le programme de travail de la Commission pour 2006.
Charlotte Cederschiöld, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE ), in writing (SV) The Swedish Conservatives have today voted in favour of the European Parliament’s joint resolution on the Commission’s work programme for 2006.

Le député de Carleton-Charlotte et tous les députés seront heureux d'apprendre que j'ai reçu plus de 1 650 messages d'appui de toutes les provinces du Canada, y compris le Québec.
The hon. member for Carleton-Charlotte and all members of the House will be pleased to know that I have received over 1,650 messages of support from every province in Canada, including Quebec.

Je réalise que le député de Carleton-Charlotte l'a cru, mais je suis désolé, votre président ne peut trouver dans ses propos quoi que ce soit de différent de ce qui se fait ici-malheureusement dira le député-quotidiennement.
I appreciate that the member for Carleton-Charlotte thinks he was but I am sorry, your Speaker cannot find anything that was said that is not within what happens here every day-the member may say unfortunately-all day in debate.

M. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de participer au débat sur la motion présentée par le député de Carleton-Charlotte, surtout après avoir écouté le discours du député de Bellechasse.
Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to rise in this debate on the motion moved by the member for Carleton-Charlotte, especially after having listened to the speech by the member for Bellechasse.

- (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant tout, je voudrais féliciter moi aussi tout spécialement Mme Charlotte Cederschiöld pour son élection aux fonctions de vice-présidente de cette Assemblée.
– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I too wish to offer my particular congratulations to Mrs Cederschiöld on her election as Vice-President of this Parliament.

Je demanderais donc la coopération du député pour que je puisse accorder au député de Carleton-Charlotte un temps égal pour répondre.
I would ask the hon. member for his co-operation that I might also give the member for Carleton-Charlotte equal time to respond.

Alors, je pense que c'est peut-être une expérience qu'on prend et je suis certain que le député de Carleton-Charlotte en prendra connaissance et moi aussi au fauteuil et alors, je remercie le député de Kamouraska-Rivière-du-Loup pour avoir fait son intervention.
I imagine that we all learned something. I am convinced that the hon. member for Carleton-Charlotte will take note, as I will, and I thank the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup for his intervention.