Vertaling van "député de bruce—grey—owen sound nous disait " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, le député de Bruce—Grey—Owen Sound nous disait hier qu'il allait fêter ce soir.
Furthermore, the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound told us yesterday that he plans to celebrate tonight.

Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national, qui sera entonné par le député de Bruce—Grey—Owen Sound.
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.

J'apprécie l'enthousiasme manifesté par les députés à l'égard de l'intervention du député de Bruce—Grey—Owen Sound, mais je suis certain que d'autres députés aimeraient entendre ce qu'il a à dire. Le député de Bruce—Grey—Owen Sound a la parole.
I appreciate the enthusiasm hon. members have for the speech of the member for Bruce—Grey—Owen Sound, but I am sure other members would like to hear what the hon. member has to say.

Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national, qui sera entonné par le député de Bruce—Grey—Owen Sound.
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.

* * * (1400) [Traduction] Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par le député de Bruce—Grey—Owen Sound.
* * * (1400) [English] The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.