Traduction de «bruce—grey—owen sound » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de formation de Bruce-Grey-Huron-Perth et Georgian Triangle
Bruce-Grey-Huron-Perth-Georgian Triangle Training Board

Société de transport d'Owen Sound limitée
The Owen Sound Transportation Company Limited

Société Alzheimer de Grey-Bruce
Alzheimer Society of Grey-Bruce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd'hui au nom des résidants de Bruce—Grey—Owen Sound pour féliciter l'Association de la biosphère de la péninsule Bruce, à laquelle la Commission de l'escarpement du Niagara vient de décerner son prix Réalisation.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the residents of Bruce—Grey—Owen Sound to congratulate the Bruce Peninsula Biosphere Association on being the recipient of the Niagara Escarpment Commission Achievement Award.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce-Grey-Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to speak about Bill C-38 on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Madame la Présidente, c'est avec grand plaisir que je prends aujourd'hui la parole à propos du projet de loi C-38 au nom de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Madam Speaker, I am very pleased to speak today to Bill C-38 on behalf of my constituents in Bruce—Grey—Owen Sound.

Le mariage M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, au nom de 650 de mes électeurs de Bruce—Grey—Owen Sound, une pétition confirmant la définition traditionnelle du mariage.
Marriage Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present on behalf of 650 of my constituents of Bruce—Grey—Owen Sound a petition confirming the traditional definition of marriage.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je prends la parole à la Chambre pour féliciter un jeune de ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, qui a obtenu une bourse du millénaire.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, it is with a great deal of pride that I rise in the House to congratulate a young constituent of mine from my riding of Bruce Grey Owen Sound who received a national millennium scholarship.