Vertaling van "député comprend évidemment " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le député comprend évidemment les difficultés qu'éprouvent les gens et les défis qui nous attendent.
Mr. Speaker, my colleague obviously understands the difficulties people are experiencing and the challenges ahead.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député comprend évidemment la complexité du gouvernement.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member obviously understands the complexities of government.

- (NL) Monsieur le Président, même si je comprends bien évidemment la position de l’Autriche et des députés autrichiens, je considère la libre circulation des personnes et des marchandises comme étant l’une des principales réalisations de l’Union européenne.
– (NL) Mr President, whilst I naturally sympathise with the position of Austria and the Austrian MEPs, I consider the free movement of persons and goods one of the European Union’s most important achievements.

Le député ne comprend évidemment toujours pas combien la lourdeur des niveaux d'imposition entrave la croissance économique.
The hon. member still obviously does not understand the impediment to economic growth that high taxes are.

Je sais que l'on a invité le comité dans son ensemble, ce qui comprend évidemment vous-même et les autres députés francophones appartenant aux différents partis.
I know the invitation has been made to the entire committee, which obviously includes you and other members on both sides who are francophone.

Chacun d'entre vous comprend évidemment qu'un député de l'opposition a des responsabilités pendant la période des questions.
Each of you, of course, understands an opposition member has responsibilities at question period.