Vertaling van "député bellehumeur résonne encore " (Frans → Engels) :

L'esprit du député Bellehumeur résonne encore en cette Chambre.
The spirit of Mr. Bellehumeur is still very present in this House.

M. Bellehumeur: Ce sont encore des interrogations auxquelles le député réformiste, le chef du troisième parti par surcroît, ne sera pas capable de répondre.
Mr. Bellehumeur: These are other questions for which the Reform Party member, who is, moreover, the leader of the third party, will not be able to provide an answer.

M. Bellehumeur: Madame la Présidente, je pensais que le député d'en face, après près d'un an de vie parlementaire, aurait perdu un peu les illusions qu'il semble encore avoir.
Mr. Bellehumeur: Madam Speaker, I thought that, after one year in Parliament, the hon. member would have lost some of the illusions he still seems to harbour.