Traduction de «député aimerait ajouter » (Français → Anglais) :

Est-ce que le député aimerait ajouter un commentaire?
Would the member like to add any further comments to that?

Le député aimerait-il ajouter quelques observations au sujet du désintérêt des libéraux quant à la modification du Sénat?
Does the member have any further observations about the lack of Liberal interest in changing the Senate?

Le député aimerait-il ajouter des observations sur ces points?
Would the member like to make further comments on these points?

Le député aimerait ajouter d'autres choses.
That is why the majority of committee members saw to it that it would not happen.

On a en partie répondu à ma question, mais je vais quand même la poser, au cas où le député aimerait ajouter quelque chose.
My question has been partly answered but I will pose it in case the hon. member would like to add anything.