Vertaling van "déposées par le bloc québécois — qui sont toujours aussi pertinentes aujourd " (Frans → Engels) :

Parmi l'ensemble des demandes déposées par le Bloc québécois — qui sont toujours aussi pertinentes aujourd'hui —, on parlait d'un fonds pour établir le Partenariat technologique Canada.
One of the things that the Bloc Québécois has called for, all of which are just as relevant today, is a fund to establish Technology Partnerships Canada.

Il me fait plaisir d'intervenir aujourd'hui sur la motion du Bloc québécois déposée par mon collègue de Hochelaga Maisonneuve, qui est aussi mon voisin de comté. Je me permets de lire la motion.
I am pleased to address the motion of the Bloc Quebecois that was tabled by the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, which is adjacent to my riding.