Vertaling van "déposé tom wappel " (Frans → Engels) :

Je vous demande de mettre un terme à l'exploitation dont font l'objet les Canadiens en appuyant les principes qui sous-tendent ce projet de loi qu'ont déposé Tom Wappel et la Chambre des communes.
Please stop the exploitation of Canadians by criminals, by supporting this principled and necessary Bill brought before you by Tom Wappel and the House of Commons.

M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Le document était annexé au mémoire du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, qui a déjà été déposé au comité.
Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): The document was attached to the brief of the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, which is already before this committee.

Dominic LeBlanc Derek Lee David Pratt Tom Wappel Bryon Wilfert Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Dominic LeBlanc Derek Lee David Pratt Tom Wappel Bryon Wilfert A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled.

M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest): Monsieur le Président, j'ai trois pétitions à déposer aujourd'hui.
Mr. Tom Wappel (Scarborough West): Mr. Speaker, I have three petitions today.

La conférence de presse avait eu lieu dans l'ancienne pièce 130-S, et le président, Bob Horner, Tom Wappel et Derek Lee, et, je pense, Ian Waddell du NPD, avaient conjointement tenus la conférence de presse en vue de déposer le rapport et de faire ces recommandations très précises.
The press conference was in what was then 130-S, when the chair, Bob Horner, and Tom Wappel and Derek Lee, and I believe Ian Waddell from the NDP, jointly held a press conference to release this report and make these specific recommendations.