Traduction de «déployer fièrement notre » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de pouvoir prendre la parole aujourd'hui au sujet de mon projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada, lequel encourage les Canadiens à déployer fièrement notre drapeau national.
He said: Mr. Speaker, it is an honour for me to have the opportunity to rise today and to speak to my Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada, a bill that encourages Canadians to proudly display our national flag.

D'un bout à l'autre du pays, de nombreux Canadiens ont fièrement déployé le drapeau en l'honneur de nos héros du sport, et nous avons tous été fiers de voir notre drapeau hissé 26 fois pour rendre hommage à nos médaillés.
From one end of the country to the other, many Canadians proudly displayed the flag in honour of our sports heroes and we all took pride in seeing the flag raised 26 times to celebrate our medallists.

Nous avons fièrement collaboré aux efforts déployés par notre société pour accueillir tant de réfugiés au Canada.
We have been proud collaborators in society's efforts to help many refugees who come to Canada.