Traduction de «canadiens à déployer fièrement notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Service canadien des forêts se prépare à l'avenir : notre plan stratégique
The Canadian Forest Service: Preparing for the Future: Our Strategic Plan

Un partenaire indispensable : notre contribution à la qualité de vie des Canadiens 2003
Making a Difference: Contributing to the Quality of Life of Canadians 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de pouvoir prendre la parole aujourd'hui au sujet de mon projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada, lequel encourage les Canadiens à déployer fièrement notre drapeau national.
He said: Mr. Speaker, it is an honour for me to have the opportunity to rise today and to speak to my Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada, a bill that encourages Canadians to proudly display our national flag.

Je rappelle que le projet de loi a pour but d'encourager tous les Canadiens à déployer fièrement le drapeau national du Canada conformément à l'étiquette du drapeau.
As a reminder, this is the bill that is designed to encourage all Canadians to proudly display the national flag of Canada in accordance with flag protocol.

Nous appuyons de nombreuses modifications qui encourageront les Canadiens à déployer fièrement le drapeau national.
We agree with many modifications that will simply encourage Canadians to proudly display the national flag.

2 (1) Tous les Canadiens sont encouragés à déployer fièrement le drapeau national du Canada conformément à l’étiquette du drapeau.
2 (1) All Canadians are encouraged to proudly display the National Flag of Canada in accordance with flag protocol.

Le projet de loi a pour objectif de protéger les citoyens canadiens qui veulent fièrement déployer le drapeau canadien chez eux.
The purpose of the bill is to protect Canadian citizens who want to proudly display the Canadian flag at their home.