Vertaling van "dépensé 160 millions " (Frans → Engels) :

Les États-Unis rencontrent des problèmes analogues, ce qui conduit la NASA à dépenser environ 160 millions de dollars par an dans des programmes d'éducation.
The US is encountering similar problems, and this has led NASA to spend about $160M a year on educational programs.

Le budget indicatif de 2013 prévoit 1,48 million d'EUR pour les dépenses administratives et 160 millions d'EUR pour l'enveloppe consacrée aux investissements.
The 2013 indicative budget foresees € 1.48 million of administrative expenditure and € 160 million of investment allocation.

Selon les statistiques fournies par la Commission, il est vrai, comme le commissaire l’a dit, que le règlement affectera ou aura une certaine influence sur l’activité de quelque 300 000 opérateurs de transport, et cet amendement réduira les dépenses administratives à l’échelle européenne de quelque 160 millions d’euros par an.
According to the statistics provided by the Commission, it is true, as the Commissioner said, that the Regulation will affect or will have some bearing on the activity of some 300 thousand transport operators, and this amendment will reduce Europe-wide administrative expenditure by some €160 million/year.

Le gouvernement néerlandais s’est prononcé contre la position commune car elle impliquerait une hausse des dépenses de 160 millions d’euros par an, rien qu’aux Pays-Bas.
The Dutch Government voted against the common position since it would mean an extra EUR 160 million expenditure per year in the Netherlands alone.

En ce qui concerne la rubrique 1, relative aux dépenses agricoles, le Conseil a accepté une réduction linéaire de 160 millions d’euros sur les crédits demandés dans l’avant-projet de budget pour toutes les lignes budgétaires de la sous-rubrique 1a - dépenses de marché - dont le montant des crédits est supérieur à 1 milliard d’euros.
As regards heading 1, relating to agricultural expenditure, the Council has accepted an across-the-board cut of EUR 160 million in the appropriations requested in the preliminary draft budget for all budget lines under subheading 1a - Market expenditure - where the amount of appropriations is greater than EUR 1 billion.

par décision du 1er mars 2000 , la Commission a exclu du financement communautaire des dépenses relatives aux exercices 1996 à 1998 du FEOGA représentant 228,7 millions d'euros, dont 160,7 millions concernent les restitutions à l'exportation,
the Commission, by decision of 1 March 2000 , excluded from Community financing expenditure concerning EAGGF years 1996 to 1998, amounting to EUR 228.7 million, of which EUR 160.7 million relate to export refunds,

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je constate que le premier ministre a décidé de devenir le roi des fêtards au Canada et qu'il est disposé à dépenser 160 millions de dollars pour amorcer le nouveau millénaire.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I see that the Prime Minister has decided to become Canada's biggest party animal and is willing to spend $160 million to ring in the millennium.