Traduction de «dépensons chaque année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pensons à tout l'argent que nous dépensons chaque année pour prévenir la grippe et lutter contre cette dernière.
Think about how much money we spend on influenza prevention and control every year.

Supposons un programme de 200 ou 300 millions de dollars, somme que nous dépensons chaque année; vous n'avez pas besoin de savoir que le chiffre précis sera de 200 ou de 204 millions l'année prochaine pour savoir que les dépenses resteront à peu près au même niveau.
If we have a program of $200 million or $300 million and we've been spending it for each year, you don't need to know that it's going to be $200 million or $204 million the next year to know that it's going to continue the same way.

Nous dépensons chaque année 150 millions de livres sterling à organiser 11 périodes de session ici à Strasbourg.
We waste £150 million each year by having 11 sessions here in Strasbourg.

Si nous dépensons chaque année cent euros par habitant pour financer une politique agricole commune, le bien-être animal est l’une des raisons qui nécessite cette compensation.
If we spend EUR 100 per head per year to finance a common agricultural policy, animal welfare is one good reason why this funding is needed.

Nous ne pouvons pas défendre le fait que nous dépensons, chaque année, un demi-milliard d’euros pour nous débarrasser de vins que personne ne veut boire.
We cannot defend spending half a billion euros every year on getting rid of wine that nobody wants to drink.

Actuellement, nous avons un budget ridicule de 0,15 cents par citoyen de l’UE - c’est le total que nous dépensons chaque année dans le domaine de la santé dans cette même Union européenne - et pourtant nous rencontrons tellement de menaces, de défis et d’opportunités dans ce domaine.
At the moment we have an absurd budget of 0.15 cents per EU citizen – that is the total we spend each year on health in this European Union – and yet we have so many health threats, health challenges and health opportunities.

L’autre exemple que je veux donner, c’est que dans les cinq dernières années, les dépenses ont monté de 48 p. 100. Maintenant, nous dépensons chaque année 50 milliards de dollars de plus que nous ne le faisions il y a cinq ans, mais où sont les résultats?
The other example I want to give is that in the last five years, spending has gone up 48%. We spend $50 billion a year more today than we did five years ago, but where are the results?

Je vais vous donner un exemple : pour l'ensemble de l'Union européenne, pour notre travail dans les domaines de la promotion de la recherche, de la prospérité économique, de la solidarité avec les autres, de la jeunesse, de la protection de l'environnement, des transports, de la politique étrangère et de sécurité commune et de la justice et des affaires intérieures, nous dépensons chaque année quelque 100 milliards d'euros.
What we spend on the European Union as a whole, on our work to promote research, economic prosperity, solidarity with others, young people, the protection of the environment, transport, the common foreign and security policy and justice and home affairs policy amounts to some EUR 100 billion per annum.

Imaginez que ce que nous dépensons chaque année est représenté par une tarte.
Imagine what we spend every year to be a pie.

Les pêcheurs espagnols sont également et de loin les principaux bénéficiaires de nos accords de pêche avec les pays tiers pour lesquels nous dépensons chaque année 145 millions d'euros.
Spanish fishermen are also by far the main beneficiaries of our fisheries agreements with third countries, on which we spend €145 million a year.