Vertaling van "dépensons 140 milliards " (Frans → Engels) :

Nous devons nous rendre compte que, alors que nous dépensons 140 milliards de dollars par année pour les soins de santé, dont 70 p. 100 proviennent des fonds publics, c'est-à-dire du gouvernement, et le reste à égalité des assurances et du secteur privé, la situation est loin d'être rose.
The reality is that while we are spending $140 billion a year on health care, 70 per cent of which is from the single payer, our government, and 30 per cent of which is private — 15 per cent coming from insurance and 15 per cent from the pockets of the private sector — we are not doing well.

Nous dépensons plus de 140 milliards de dollars par an dans un système de soins qui s'essouffle.
We spend more than $140 billion a year on a struggling health care system.

Au rythme où nous dépensons l'argent, à 150 $ le baril — 137 ou 140 $, selon le cours actuel — nous engloutissons des milliards de dollars chaque mois.
At the rate we are spending money, at $150 a barrel — or $137 or $140, depending on where it is this morning — we are eating up billions of dollars every month.