Vertaling van "dépenses jeudi soir " (Frans → Engels) :

À propos de la comparution de la ministre jeudi, on me dit qu'il est possible que la Chambre vote sur le budget supplémentaire des dépenses jeudi soir, ce qui n'est pas très juste.
My recommendation is that we invite the minister for next Thursday, if that's okay, as a possibility.

Le président du comité a expliqué les circonstances entourant sa décision de suspendre la réunion mercredi soir, n’ayant plus quorum pour adopter un rapport, et de se rencontrer le plus tôt possible jeudi matin afin d’être en mesure de faire rapport sur le budget des dépenses dans le délai prévu par le Règlement.
The chair of the committee has explained the circumstances of his decision to suspend the meeting on Wednesday night having lost the quorum needed to adopt a report and to reconvene at the earliest possible moment on Thursday so as to be able to report on the estimates within the timeframe provided by the standing orders.