Traduction de «dépenser 205 millions » (Français → Anglais) :

Vous avez dépensé beaucoup d'argent et d'énergie pour combattre cette décision, mais finalement, on a abouti à un règlement, et vous demandez à cette fin un crédit de 205 millions de dollars.
You spent a lot of time and money fighting that decision, and finally it was resolved. It says you're in fact asking for $205 million.

Les dépenses sont de l'ordre de 95 205 000 $; les recettes sont de 6,4 millions de dollars pour un coût net de 88 millions de dollars.
The expenditure is to the tune of $95,205,000, and it shows a further revenue of $6.4 million, at a net cost of $88 million.

Les chiffres indiquent que chaque année, dans tous les États membres de l'Union, les entreprises dépensent entre 205 et 230 millions d'EUR en traductions, validations et charges professionnelles.
Figures demonstrate that each year across all EU Member States companies spent between EUR205 and 230 million on translations, validations and professional charges.

Le Budget principal des dépenses du présent exercice affiche une baisse de 205,6 millions de dollars en raison de l'expiration des ententes sur les services de police précédentes de la GRC, le 31 mars.
The main estimates for this fiscal year reflect a decrease of $205.6 million due to the expiry of the previous 20-year policing services agreement that expired on March 31.

Étant donné le déploiement tardif, il ne sera pas nécessaire, au cours de la première année de la mission, de dépenser l’intégralité des ressources financières, soit 205 millions d’euros, qui ont été allouées à l’opération conjointe à partir de février; le budget actuel d’EULEX, d’une valeur de 120 millions d’euros, suffira à couvrir les frais de la mission jusqu’à l’été 2009.
In view of the delayed deployment it will not be necessary in the first year of the mission to spend all of the financial resources of EUR 205 million which were allocated to the joint operation from February 2008; the current EULEX budget of EUR 120 million will suffice to cover the costs of the mission up to the summer of 2009.

De plus, j'ai aussi rendu public aujourd'hui un plan d'action de l'ACDI qui fait passer de 205 millions à environ 305 millions de dollars les sommes consacrées à la santé et à la nutrition, ce qui, sur une base annuelle, double presque les dépenses que nous consacrons à la santé et à la nutrition.
As well, today I released an action plan for CIDA which brings the health and nutrition spending from $205 million to about $305 million, which on a yearly basis almost doubles our spending on health and nutrition.

Ce qui veut dire que nous allons dépenser 205 millions de dollars, des 212 millions de dollars du budget principal.
This means we will be spending $205 million out of the $212 million in the main estimates.