Vertaling van "dépasser 115 millions " (Frans → Engels) :

En plus des 115 millions de dollars que la province a obtenus du gouvernement fédéral, le programme a suscité des investissements supplémentaires dépassant 300 millions de dollars par la province et les municipalités.
It had $115 million that the Province of Saskatchewan got from the Federal government, but it levered over $300 million between the province and the municipalities.

Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que les citoyennes et citoyens d'Europe devraient respirer un air plus pur. Dans sa publication la plus récente, l'Agence européenne pour l'environnement relève que la plupart des villes subissent une pollution atmosphérique préjudiciable pour la santé et que près de 40 millions de personnes vivant dans les 115 plus grandes villes européennes sont exposées, en ce qui concerne au moins une substance nocive, au dépassement des lignes directrices élaborées par l'OMS pour la qualité de l'air.
I think we all agree that the people of Europe should be able to breathe cleaner air and indeed the latest publication by the European Environment Agency states that the level of air pollution in most cities poses a threat to health and that almost 40 million people in the 115 largest European cities are exposed to at least one pollutant which exceeds the WHO air quality guidelines.

En février 1985, le budget des dépenses du gouvernement fédéral révèle que le SCRS, le Service canadien du renseignement de sécurité, recevra environ 115 millions de dollars pour boucler son maigre budget. Maigre budget parce qu'aujourd'hui on parle d'un budget dépassant les 200 millions de dollars.
In February 1985, the federal government's budget estimates showed that CSIS, the Canadian Security Intelligence Service, had a meagre budget of about $115 million; I say meagre because today its budget exceeds $200 million.

La perte de recettes fiscales résultant de l'application de ce régime d'aide ne devrait pas dépasser 115 millions de florins (53,1 millions d'écus) par an.
The maximum loss in tax revenues as a result of the scheme is expected to be HFL 115 million (MECU 53.1) annually.

Si on allait plus loin, le coût pourrait dépasser 115 millions de dollars.
If one were to go broader than that, the cost would increase from the $115 million.

Le coût du projet, pour ce qui est de la participation de la SGS Microelettronica S p A, se monte à 172 500 milliards de lires (115 millions d'écus) et un montant ne dépassant pas 59 020 milliards de lires (38,4 millions d'écus) sera accordé sous forme de l'équivalent d'une aide non remboursable représentant 34,2 %.
The project cost relative to the participation of SGS Microelettronica S.p.A. amounts to LIT 172.500 billion (115 Mecus) and an amount not exceeding LIT 59.020 billion (38.4 Mecus) will be awarded under the form of a grant equivalent to 34.2%.