Traduction de «dépassant 64 milliards » (Français → Anglais) :

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a représenté près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards de dollars.
In 2001, for example, the sector accounted for almost 4% of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a été à l'origine de près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant les 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards.
In 2001, for example, the resource sector accounted for almost 4 per cent of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a représenté près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant les 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards.
In 2001, for example, the resource sector accounted for almost 4% of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

- Fonds Social Européen En 1985, les crédits engagés par le Fonds Social ont dépassé, pour la première fois, le montant de 2 milliards d'ECU, dont 1,64 milliards ont contribué à financer des actions en faveur des jeunes de moins de 25 ans/.- 3 - Avec l'élargissement en 1986 à l'Espagne et au Portugal, la Commission a prévu une augmentation substantielle des crédits disponibles pour atteindre les 2,5 milliards d'ECU.
- European Social Fund In 1985, the appropriations commited by the European Social Fund exceeded 2 000 million ECU for the first time, with 1 640 million ECU allocated to operations in favour of young people under 25/.- 3 - With the accession of Spain and Portugal in mind, the Commission included in its 1986 budget a substantial increase in appropriations for the Fund - bringing the total to 2 500 million ECU.

Ces amendements portent sur un total de 1,1 milliards d'Ecus qui se répartissent comme suit : - Politiques structurelles : 485 millions - Coopération avec les pays tiers et notamment avec les pays d'Amérique Latine et d'Asie (64 millions) : 171 millions - Aide à la reconversion des transitaires en douane : 30 millions - Education, jeunesse : 58 millions - Autres actions sociales : 92 millions - Energie : 33 millions - Environnement : 9 millions - Protection consommateurs : 8 millions - des amendements "hors marge" : ces hausses de crédits ne pourront devenir effectives qu'à la condition que le Conseil les accepte (en consentant à un dépassement du taux maximal d'augmentation des DNO).
These amendments amount to ECU 1.1 billion and break down as follows: - structural policies: 485 million - cooperation with non-member countries, and especially countries in Asia and Latin America (64 million): 171 million - aid for the retraining of customs agents: 30 million - education and youth: 58 million - other social measures: 92 million - energy: 33 million - environment: 9 million - consumer protection: 8 million - amendments "outside the margin": these increases require Council acceptance (acquiescing to a rate of increase in excess of the maximum rate).