Traduction de «dépassant 200 millions » (Français → Anglais) :

- investissement dépassant 200 millions d'euros: aucune installation de cette ampleur réservée aux nanotechnologies n'existe actuellement dans l'UE, mais des travaux sont en cours dans des pays tiers [20].
- more than 200 million EUR of investment for which dedicated nanotechnology facilities of this scale do not exist yet within the EU but are under development in third countries [20].

Le budget de la Chambre des communes dépasse 200 millions de dollars par année.
The budget of the House of Commons is over $200 million a year.

Les critères d'adhésion à notre association restreignent les fonds qui peuvent en être membres à ceux dont les actifs dépassent 200 millions de dollars.
We have organized our association so that, to be eligible to be a member of the association, the pension fund must have assets in excess of $200 million.

Si on ajoute les initiatives prises par d'autres ministères, en particulier par Environnement Canada, le financement de base engagé actuellement par le gouvernement du Canada dépasse 200 millions de dollars.
If you go beyond that to add in the initiatives that are being taken by other departments, particularly by Environment Canada, there's a base funding commitment at the moment by the Government of Canada that would exceed $ 200 million.

Sur la côte Ouest, nous mettons en oeuvre un ensemble de mesures de restructuration dont le coût dépasse 200 millions de dollars.
On the west coast we have a combination of restructuring measures that are in excess of $200 million.

quatre lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public dépasse 200 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 50 % du volume total du marché sous contrat de service public.
– four in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 200 million train-km, on condition that the size of one contract does not exceed 50% of the total market volume under public service contracts .

– de quatre lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public dépasse 200 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 50 % du volume total du marché sous contrat de service public.
- four in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 200 million train-km, on condition that the size of one contract does not exceed 50% of the total market volume under public service contracts.

trois lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public est compris entre 100 millions et 200 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 75 % du volume total du marché sous contrat de service public;
– three in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 100 million train-km and up to 200 million train-km, on condition that the size of one contract does not exceed 75% of the total market volume under public service contracts;

Nous avons enregistré un bénéfice net positif pour chacune des années visées par l'examen, et notre bénéfice total a dépassé 200 millions de dollars.
We have had a positive net income in each year of the review period, with total profits exceeding $200 million.

En effet, les règles européennes n'obligent à la publication d'un avis de marché au Journal Officiel que pour les marchés de travaux dépassant 5 millions d’Euros et les marchés de fournitures et de services dépassant 200.000 d’Euros.
The European rules only oblige a contract notice to be published in the Official Journal in cases of works contracts exceeding EUR 5 million and supply and service contracts exceeding EUR 200 000.