Traduction de «dépassaient 150 milliards » (Français → Anglais) :

La Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a calculé que les pertes économiques liées aux millions de jeunes NEET présents dans l’Union dépassaient 150 milliards d’euros en 2011 (soit 1,2 % du PIB de l’Union), compte tenu des allocations versées et des pertes de production.
The European Foundation for Living and Working Conditions (Eurofound) has estimated the economic loss in the EU of having millions of young people out of work, education or training at over €150 billion in 2011 (1.2% of EU GDP), in terms of benefits paid out and lost output.

La Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a calculé que les pertes économiques liées aux millions de jeunes NEET présents dans l’Union dépassaient 150 milliards d’euros en 2011 (soit 1,2 % du PIB de l’Union), compte tenu des allocations versées et des pertes de production.
The European Foundation for Living and Working Conditions (Eurofound) has estimated the economic loss in the EU of having millions of young people out of work or education or training at over €150 billion in 2011 (1.2% of EU GDP), in terms of benefits paid out and lost output.

La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a calculé que les pertes économiques liées aux millions de jeunes NEET présents dans l’Union dépassaient 150 milliards d’euros par an (soit 1,2 % du PIB de l’Union), compte tenu des allocations versées et des pertes de production.
The European Foundation for Living and Working Conditions (Eurofound) has estimated the economic loss in the EU of having millions of young people out of work or education or training at over €150 billion in 2011 (1.2% of EU GDP), in terms of benefits paid out and lost output.

La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a calculé que les pertes économiques liées aux 7,5 millions de jeunes NEET dans l'Union dépassaient actuellement 150 milliards d'euros par an (soit 1,2 % du PIB de l'Union), compte tenu des allocations versées et des pertes de production.
The European Foundation for Living and Working Conditions (Eurofound) has estimated the current economic loss in the EU of having 7.5 million young people out of work or education or training at over €150 billion every year (1.2% of EU GDP) in terms of benefits paid out and lost output.

La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a calculé que les pertes économiques liées aux 7,5 millions de jeunes NEET dans l'Union dépassaient actuellement 150 milliards d'euros par an (soit 1,2 % du PIB de l'Union), compte tenu des allocations versées et des pertes de production.
However, the costs of NOT acting are far higher. The European Foundation for Living and Working Conditions (Eurofound) has estimated the current economic loss in the EU of having 7.5 million young people out of work or education or training at over €150 billion every year (1.2% of EU GDP) in terms of benefits paid out and lost output.