Vertaling van "démographiques auront également " (Frans → Engels) :

La Commission est également consciente du fait que les tendances démographiques auront également un impact considérable sur différents aspects de notre vie économique et sociale, notamment sur les familles.
The Commission is also conscious that demographic trends will also have a strong impact on different aspects of our economic and social life, including on families.

On a également démontré que l’amélioration des conditions des jeunes parents et le développement des structures d’accueil pour les enfants, des structures de scolarisation des premières années et, en concertation avec les entreprises, des structures de travail propices aux familles, le tout avec cohérence, auront un effet positif sur la période 2020-2030, le période même qui devrait être particulièrement problématique sur les plans économique et démographique.
It has also been demonstrated that, if we are consistent in going down the road of improving conditions for young parents, of developing childcare and early-years education, of developing – hand in hand with the business sector – systematically family-friendly work structures, then we will be having a positive effect on the 2020-2030 period, the very period that is set to be particularly problematic in economic and demographic terms.

Sur la base des statistiques démographiques les plus récentes, le rapport propose que la dérogation accordée au Luxembourg en 1994 soit également appliquée lors des prochaines élections européennes qui auront lieu en 1999, étant donné que les ressortissants des autres États membres qui y résident représentent environ 33 % du nombre total de ressortissants communautaires y résidant.
On the basis of the most recent population statistics, the report suggests that the derogation awarded to Luxembourg should be extended for the next European Parliament elections (in 1999), as nationals of other Member States account for some 33% of the total number of EU nationals resident in Luxembourg.

Les paramètres démographiques auront également une incidence sur les services de l'industrie, car les voyageurs vieillissants poseront sans doute un plus grand nombre de problèmes d'accessibilité.
Demographics will also impact the service aspects of the industry, as aging travellers will likely present more accessibility issues.