Pour que tout soit limpide, si le Nouveau Parti démocratique disait vouloir fournir de l'aide financière aux députés, y serait-il autorisé?
So then just to be crystal clear on this one, if the New Democratic Party said they wanted to provide financial assistance to the members, would that be allowed?