Traduction de «démocratie stable nous » (Français → Anglais) :

Nous faisons partie du G7, qui jouit de démocraties stables, et nous avons un devoir envers nos concitoyens à cet égard.
We are a G7 country where democracy has been stable, and we have a duty to our fellow citizens in this regard.

Au Canada, nous avons la chance de vivre dans un pays doté d'une démocratie stable gouvernée par un parti politique et un premier ministre qui ont créé un climat où les entreprises canadiennes peuvent prospérer, réaliser des profits et créer des emplois.
We are fortunate in Canada to live in a country with a stable democracy governed by a political party and a Prime Minister who have created a climate in which Canadian businesses can thrive, generating profits and jobs.

Nous sommes une démocratie stable et solide, et un partenaire commerciale fiable. Nous créons des centaines de milliers d'emplois partout au pays.
We are a strong stable democracy, we are a reliable trading partner and we are creating hundreds of thousands of jobs across this country.

Le président du CESE, Staffan Nilsson, ajoute: "Nous devons veiller à ce que la réponse à court terme de l'UE aux changements radicaux dans le Sud de la Méditerranée s'accompagne d'un ensemble complet de mesures politiques à plus long terme qui permettront de déboucher sur une démocratie stable fondée sur des élections libres et équitables, la pleine liberté d'association et le respect des droits humains.
EESC president Staffan Nilsson notes: "We need to make sure that the EU's short-term response to the radical changes in the Southern Mediterranean is backed up by a comprehensive longer-term policy package leading to a stable democracy, based on free and fair elections, full rights of association and the respect of human rights.

En Europe, confortablement installés dans une démocratie stable, nous tenons très souvent pour acquis que les droits de l’homme sont une composante naturelle et indiscutable de notre existence, comme l’air que nous respirons.
We should remember that we Europeans, at home in our consolidated democracies, often take human rights for granted, seeing them as something natural and indisputable, like the air we breathe.

À présent, nous voyons une démocratie stable, une économie en effervescence, 5% de croissance, des investissements étrangers directs record, un facteur de stabilité régionale et un pays qui contribue à l’OTAN.
Now we see a stable democracy, a buoyant economy, 5% growth, record foreign direct investment, a factor of regional stability and a contributor to NATO.

Malmström (ALDE). - (SV) Monsieur le Président, nous autres, qui avons le privilège de vivre dans des démocraties stables, oublions parfois que les droits de l’homme, la démocratie et le secret des élections ne sont pas une réalité dont tous profitent.
Malmström (ALDE) (SV) Mr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights, democracy and secret elections are not enjoyed by everyone.

Malmström (ALDE ). - (SV) Monsieur le Président, nous autres, qui avons le privilège de vivre dans des démocraties stables, oublions parfois que les droits de l’homme, la démocratie et le secret des élections ne sont pas une réalité dont tous profitent.
Malmström (ALDE ) (SV) Mr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights, democracy and secret elections are not enjoyed by everyone.

Nous souhaitons qu'elle soit une démocratie stable, respectueuse des règles de droit et des droits de l'homme.
We want Turkey to be a stable democracy, respecting the rule of law and human rights.