Vertaling van "démocratie je suis accompagné de mme iris almeida " (Frans → Engels) :

- (ES) Madame la Présidente, je me réjouis d'informer l'Assemblée que, à l'instar des deux autres vice-présidents espagnols de ce Parlement, j'ai eu l'honneur et le privilège d'accompagner Mme Fontaine en Espagne et d'être le témoin ému de son engagement courageux, ferme et exemplaire avec la démocratie et les valeurs que cette Assemblée défend.
– (ES) Madam President, I am happy to inform the House that, together with the other two Spanish Vice-Presidents of this Parliament, I had the honour and privilege of accompanying Mrs Fontaine on her visit to Spain and was moved to witness her brave and firm commitment which offered an example of the democracy and values which this House defends.

M. Jean-Louis Roy, président, Droits et démocratie : Je suis accompagné de Mme Iris Almeida, que plusieurs des membres du comité doivent connaître.
Mr. Jean-Louis Roy, President, Droits et démocratie: I am accompanied by Ms. Iris Almeida, who is known to several members of the committee.

Pour les nouvelles démocraties de l'Ouest et du Centre de l'Europe, la création d'un système fiscal moderne et efficace constituera un pas décisif qui doit accompagner l'ouverture de ces pays à l'économie de marché" a déclaré Mme Scrivener.
- - - Mrs Scrivener expressed the view that the establishment of a modern and efficient tax system would be a decisive step forward for the new democracies of Central and Eastern Europe, and a necessary concomitant of their opening-up to the market economy.