Traduction de «démocrates en iran entendent clairement » (Français → Anglais) :

Nous devons tâcher de faire avancer le dialogue de manière à ce que ceux qui luttent en tant que démocrates en Iran entendent clairement la voix du soutien de l’Europe.
We must endeavour to move dialogue forward so that those who fight as democrats in Iran hear a strong voice of support from Europe.

- (DE) Madame la Présidente, la question que je voulais poser est la suivante: la commission du développement régional est-elle clairement sous l’emprise du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens? Question tout à fait légitime lorsque l’on entend M. Pieper s’aligner en tous points sur la position du PPE-DE, et non pas sur celle de la commission du développement régional.
– (DE) Madam President, what I wanted to ask was whether the Committee on Regional Development is firmly in the grip of the European People’s Party, for what we heard from Mr Pieper was nothing more than the PPE line, and not the position taken by the Committee on Regional Development.

Elle pourrait multiplier à l'infini les citations du premier ministre du Canada qu'elle ne ferait que démontrer que le premier ministre du Canada est très démocrate et qu'en bon démocrate, il n'entend pas retenir une population contre son gré dès lors que cette population aurait exprimé clairement sa volonté de quitter le Canada.
They can quote the Prime Minister of Canada as much as they want; all this would do is show that, as a good democrat, the Prime Minister has no intention of keeping a people against its will once this people has clearly expressed its desire to leave Canada.

Les libéraux provinciaux ont clairement expliqué aux Ontariens comment ils entendent relancer la province et réparer le gâchis laissé par le gouvernement néo-démocrate.
The provincial Liberals have made it clear to Ontarians how they intend to get the province back on its feet and clean up the mess left behind by the NDP government.