Vertaling van "démarches seraient plutôt " (Frans → Engels) :

Eurojust n'entre pas non plus en concurrence avec le procureur européen, les deux démarches seraient plutôt complémentaires.
The Eurojust initiative is not in competition with the European Public Prosecutor either. The two, in fact, would complement each other very well.

Nous devons concevoir un système qui part d'une démarche de santé publique. Un système qui permettrait de recueillir des données et d'effectuer des recherches qui feraient partie d'un tout, qui seraient un programme complet plutôt qu'un amalgame d'éléments disparates.
We need to think of a system that runs from a public health process, that we're producing data and developing research and processes that actually are a seamless continuum, that look like a program, not a bunch of band-aids stuck together.