Vertaling van "démarche très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moins qu'il y ait des questions pressantes, il ne me reste qu'à remercier tous ceux qui ont participé ce matin à cette démarche très intéressante qu'entreprend le comité.
Unless there are pressing questions, there only remains for me to thank all who participated this morning in this very interesting process undertaken by the committee.

De très nombreuses organisations avec qui je suis en contact et qui ont bénéficié il y a quelques années des avantages du financement de base, estiment désormais que les conditions imposées et les exigences de compte rendu que les divers paliers de gouvernement attachent au financement rendent la démarche peu intéressante.
I couldn't tell you how many organizations I've talked to that perhaps some years ago enjoyed the benefits of core funding, but now find the strings attached and the reporting requirements attached to funding from various levels of government hardly worth the hassle.

La première démarche que vous faites est, en ce sens, très intéressante.
The first step you're taking is very interesting in that sense.

C’est une démarche très intéressante et conforme aux intérêts de nos consommateurs.
That is a very interesting move and is in the interests of our consumers.

Je le suis toujours autant. Il y a eu en effet des démarches très intéressantes depuis le 1er octobre 2005 avec l’ouverture de négociations, qui ont été ensuite placées sous l’égide des pays donateurs et des ambassadeurs.
I still am. There were indeed very interesting developments since 1 October 2005 with negotiations being engaged, then brokered with the assistance of donor countries and ambassadors.

Ce rapport trace des pistes très intéressantes que je soutiens tout en étant satisfait que, dans sa sagesse, le Parlement européen ait rejeté la proposition de légiférer sur les services d’intérêt généraux car, à l’évidence, le contexte actuel n’est pas propice à une telle démarche.
This report outlines some very promising initiatives which I support, while being satisfied that, in its wisdom, the European Parliament has rejected the proposal to legislate on services of general interest, since at present it is clear that the time is not right for such a step.