Vertaling van "démarche plus réfléchie " (Frans → Engels) :

30. se félicite de la proposition de la Commission relative à une décision instaurant le premier programme stratégique relatif au spectre radioélectrique; manifeste sa préoccupation dans l'espoir que la Commission veuille bien adopter une démarche plus réfléchie, plutôt que de se précipiter dans cette politique essentielle mais complexe d'harmonisation de la répartition du spectre
30. Welcomes the Commission’s proposal for a decision establishing the first radio spectrum policy programme; expresses concern that the Commission must take a well-considered approach, rather than rushing this complex but vital spectrum harmonisation policy;

Il faudra dans les années à venir adopter une démarche plus réfléchie, plus sensée et plus cohérente en ce qui concerne les besoins financiers des agences.
In future years a more thoughtful, consistent and sensitive approach to the financial needs of the agencies will be needed and I hope the approach of treating them all the same, which has prevailed in previous years, will now be dropped.