Traduction de «démarche graduelle réclamant » (Français → Anglais) :

[29] Le développement d'un APC avec le Belarus étant au point mort depuis 1997, en raison de la détérioration de la situation des droits de l'homme, l'Union européenne a opté pour une démarche graduelle réclamant, notamment, le rétablissement d'institutions démocratiques au Belarus.
Progress in development of a PCA with Belarus was stalled in 1997 due to the deteriorating human rights situation, and the EU has adopted a step-by-step approach requiring notably the reestablishment of democratic institutions in Belarus.

Il y a une différence entre nos partis et la démarche que nous avons adoptée (1725) D'abord, nos compressions ont été graduelles et n'ont rien à voir avec les réductions draconiennes que réclame l'autre parti.
There is a difference between our parties and the approach that we have taken (1725) First, our cuts have been gradual, not the draconian cuts that were called for by the other party.