Traduction de «démarche explicite intégrée » (Français → Anglais) :

Le CESE recommande d’axer une telle stratégie sur le long terme et d’en faire une démarche explicite, intégrée sur le plan horizontal et vertical, gérable et participative.
The EESC recommends that such a strategy be geared to the long term, and that it be explicit, horizontally and vertically integrated, manageable and participatory.

En créant un institut unique voué aux neurosciences, à la santé mentale et aux toxicomanies, nous avons explicitement adopté une démarche intégrée qui contribue à mettre en contact des neuroscientifiques travaillant en laboratoire, des psychologues, des spécialistes des sciences sociales et des chercheurs des services de santé qui se concentrent sur la santé mentale et les toxicomanies.[487]
By creating a single Institute that embraces neuroscience, mental health and addiction, we have explicitly embraced an integrative vision that is helping to bring together laboratory-based neuroscientists, psychologists, psychiatrists, social scientists, and health services researchers to focus on mental health and addiction.[487]