Vertaling van "démarche disciplinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche rigoureuse [ démarche disciplinée ]
rigorous approach [ disciplined approach ]

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

organisation disciplinée des exportations
orderly exporting

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

démarche | méthode | approche
approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je voulais dire, c'est que tout ce que vous nous avez apporté au fil des ans, tant au Comité des finances qu'au ministre des Finances, en adoptant une démarche aussi responsable, prudente et disciplinée sur le plan financier, a fini par porter fruit.
The point I'm making is that the contributions you have made over the years to both the finance committee and the Minister of Finance, taking such a fiscally responsible, prudent, and disciplined approach, is certainly bearing fruit.

Nous appliquons une démarche très disciplinée pour essayer de maintenir les prix du blé dur les plus élevés possible.
We don't do that. We operate with a very disciplined approach to try and keep the durum price up as high as possible.

En effet, la France a adopté une démarche disciplinée en construisant la même chose et en l'améliorant graduellement; les résultats sont éloquents.
France had a disciplined focus on building the same thing and gradually building it better, and the results speak for themselves.