Vertaling van "démantèlement tarifaire aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démantèlement tarifaire
dismantling of tariffs

démantèlement des barrières tarifaires | désarmement tarifaire
dismantling of tariff barriers

démantèlement des mesures non tarifaires
rollback commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, une étude réalisée par la Commission européenne affirme que tout démantèlement tarifaire aurait des impacts socio-économiques négatifs sur le secteur thonier européen, impacts qui seraient difficiles à surmonter par toute filière agroalimentaire: des pertes de 20 % à 25 % de sa richesse économique et des pertes de 30 % à 40 % de ses emplois.
In fact, a study carried out by the European Commission states that the dismantling of tariffs in any form would have negative socioeconomic effects on the European tuna sector. These effects would be difficult for any food processing sector to overcome: losses of 20-25% of its economic wealth and 30-40% of its jobs.

Compte tenu du démantèlement de la Commission canadienne du blé, si le niveau tarifaire était ramené à celui des États-Unis, et que les deux accords étaient ratifiés, avec l'élimination de la vente à guichet unique, cela aurait-il un impact sur les prix que les fermiers pourraient obtenir pour les exportations en Colombie?
With the dismantling of the Canadian Wheat Board, if the tariff level was lowered to that of the U.S., and let's say both deals were ratified, with the ending of single-desk selling, would that have an impact on the prices farmers would be able to get in exports to Colombia?